 |
Fassmalerei
It is mostly used on furniture. In this example, it has been
used in a kitchen whose natural wood surface has been painted
after the manner of old furniture, ornamented and finished with
a patina. A special feature is the picture behind the hob. With
increasing frequency, the familiar tiled look is being abandoned,
for high quality kitchens, in favour of a picture, which must
then, of course, be protected with a cleansable surface. This
is such a well-established tradition in England that the German
"Fliesenschild" [lit. tile-shield] is replaced there
by the more 'modest' "splashback".
Fassmalerei
heißt Malerei die faßt, also eine Fassung bringt.
Meistens sind damit Möbel gemeint. Hier am Beispielbild handelt
es sich um eine Küche, deren Naturholzoberfläche in
der Art alter Möbel gemalt, mit Ornamentik versehen und patiniert
wurde. Eine Besonderheit ist das Bild hinter der Kochstelle: Immer
häufiger wird bei hochwertigen Küchen auf unser bekanntes
"Fliesenschild" verzichtet zugunsten eines Bildes, das dann selbstverständlich
mit einer pflegebeständigen Oberfläche versehen sein
muß. In England hat das eine so große Tradition, daß
dort sogar das Wort "Fliesenschild" zugunsten des Wortes "splashback"
unbekannt ist! |
 |
)
)
